         |
PK/Apdo. 864
E-20080 Donostia / San Sebastián
(SPAIN)
Fax+Tel(10-13h): INT-34-943 322 062
E-Mail > www.tandemcity.info
|
TANDEM® Fundazioa PK/Apdo. 864 E-20080 Donostia / San Sebastián (SPAIN) Fax+Tel(10-13h): INT-34-943 322 062 E-Mail > www.tandemcity.info |
Einführungskurse in Tandem
Wir veranstalten regelmässig Kurse, damit Sie Tandem als Methode und Organisation kennenlernen können.
Hier ein Programmbeispiel:
Einführungskurs in TANDEM®
/ Introduction course in TANDEM®
Donnerstag/thursday
15.00 Vorstellung der TeilnehmerInnen, Spiel 'Sprechende Namen'
Presentation of participants, game 'talking names'
Einführung, Theorie, verwandte Ansätze (Lebenslanges Lernen)
Introduction, theory, similar approaches (lifelong learning)
Geschichte von Tandem
History of tandem
17.00 Video zum Einzeltandem und Tandemkurs
Video about individual tandem and courses
18.00 Einzeltandemvermittlung, Theorie und Vorbereitungen
Intermediation of individual tandems, theory and preparations
19.30 Ende / end
Freitag/friday
9.00 Fortsetzung Einzelvermittlung mit praktischen Übungen
Follow-up of couple intermediation with practical exercises
Materialansicht zur Einzelvermittlung
Presentation of material for couple intermediation
11.30 Effektivität und Qualität von Tandem
Effectiveness and quality of tandem
12.00 Weiterentwicklungen von Tandem: Fachtandem, E-Mail-Tandem
Specific tandem approaches: tandem for professional purposes, e-mail-tandem
13.00 Video zum Tandemkurs
Video about tandem courses
13.30 Essen / Meal
15.00 Tandemkurs: Überblick, LehrerInnenrolle etc.
Tandem course: general overview, teachers role etc.
Fallsimulation
Case simulation
Materialmesse
Exposition of material
17.00 Interkultur-TANDEM
Intercultural tandem
18.00 Übertragung von Tandem auf den 'Normal'unterricht
Transfer of tandem to the 'normal' classroom
Babylonia-TANDEM (rezeptive Mehrsprachigkeit), Kurzvideo
Babylonia-TANDEM (receptive multilinguism), short video
19.00 Ende / end
Samstag/saturday
9.00 Information zum Tandem®-Netz: Werbung, Marketing, Finanzierung (optativ)
Information about the TANDEM® Network: publicity, marketing, financing (optional)
11.00 Tandem-Stiftung, ihre Angebote und Projekte, u.a. grenzüberschreitende Ar-
beit, Kalender, SchülerInnenaustausch, Kopierservice, Tandem-Neuigkeiten
Presentation of Tandem Fundazioa, offers and projects, e.g. crossborder projects, the agenda, school exchange, copy service, newsletter
Einzelfragen / Materialansicht
Individual questions / Material review
Auswertung
Evaluation
13.30 Ende / happy end
Próximas introducciones y actualizaciones en TANDEM / Nächste TANDEM-Einführungskurse und Updates / Next introductions in TANDEM and updates
Para facilitar la planificación, aqui una previsión de los cursos durante el resto del 2002:
Zur Erleichterung der Planung hier die vorläufigen Kurstermine im Rest des Jahres 2002:
Here are the provisional course dates in order to facilitate your planning for the rest of 2002:
|
Fecha / Datum / date |
Lugar / Ort / place |
Idiomas / Sprachen / Languages |
|
19-21 septiembre (festiv. cine) |
E- Donostia / San Sebastián |
Castellano + Deutsch |
|
Oktober |
I- Bolzano / Bozen |
Italiano + Deutsch |
|
around 23-26 of november |
GB- London ? |
English + Deutsch |
Normalmente, la segunda mitad se puede reservar aparte, como ‘update’ para personas con experiencia.
Normalerweise dient die getrennt buchbare zweite Hälfte als ‘Update’ für Leute mit Erfahrung.
Generally, the second part may be booked separately as ‘update’ for people with experience.
Para recibir las invitaciones automáticamente / Um die Einladungen automatisch zu erhalten /
To get the invitations automatically: Mailing-Liste.
|
|
|
|
|
|
|
|
|