         |
PK/Apdo. 864
E-20080 Donostia / San Sebastián
(SPAIN)
Fax+Tel(10-13h): INT-34-943 322 062
E-Mail > www.tandemcity.info
|
TANDEM® Fundazioa PK/Apdo. 864 E-20080 Donostia / San Sebastián (SPAIN) Fax+Tel(10-13h): INT-34-943 322 062 E-Mail > www.tandemcity.info |
Premio TANDEM-Preis / Award
alpha beta/Meran(o) y Tandem Fundazioa/Donostia-San Sebastián han creado el ‘Premio TANDEM’ para destacar cada año desarrollos de la metodología del intercambio. Se dirige a profesores/as e intermediadores/as de parejas tándem y no se debe confundir con las becas de cursos de idiomas que reparten las Escuelas TANDEMâ.
El tema en el año 2002 es la
Calidad de la intermediación de tándems.
Una lista de criterios y un resumen de literatura se encuentran en
www.tandem-f.org/pages/deptan45_001.htm y siguientes, y también en las TANDEM-Neuigkeiten nº 20 de enero del 2002.
Los 30 premios son:
(1 y) 2º: cursos de formación gratuitos, con alojamiento, sin viaje ni alimentación, uno en alpha beta y uno en Tandem Fundazioa, a realizar entre 1-1-2003 y 30-9-2003 (1r premio: ! asignado ¡)
3 a 10: 4 cursos de formación gratuitos en alpha beta y 4 en Tandem Fundazioa, sin más, a realizar entre 1-1-2003 y 30-9-2003
11 a 30: un libro editado por alpha beta o Tandem Fundazioa
Más información sobre los premios:
alpha beta: www.alphabeta.it
Tandem Fundazioa: www.tandem-f.org/pages/sitemap.htm
Condiciones de participación:
enviar un comentario sobre los criterios de calidad y el resumen de literatura, de al menos 3 páginas (aprox. 40 lineas de 10 palabras) en formato Rich Text Format en idioma alemán, castellano, francés, inglés o italiano a network@tandem-f.org
Tandem Fundazioa tiene el derecho pero no el deber de publicar los comentarios en las ‘Tandem-Neuigkeiten’ y/o su web.
El plazo termina el 30 de noviembre de 2002.
alpha beta/Meran(o) und Tandem Fundazioa/Donostia-San Sebastián haben den 'Tandem-Preis' eingerichtet, um jedes Jahr wichtige Weiterentwicklungen der Austauschmethodik auszuzeichnen. Er ist für LehrerInnen und Tandem-VermittlerInnen gedacht und sollte nicht mit den Sprachkursstipendien verwechselt werden, die von den TANDEMâ-Schulen vergeben werden.
Das Thema im Jahr 2002 ist die
Qualität der Tandem-Vermittlung.
Eine Kriterienliste und eine Literaturübersicht befindet sich auf
www.tandem-f.org/pages/deptan45_001.htm und folgende, und auch in den TANDEM-Neuigkeiten Nr. 20 im Januar 2002.
Die 30 Preise sind:
(1. und) 2.: kostenlose Fortbildungskurse mit Unterkunft, ohne Reisekosten+Verpflegung, einer bei alpha beta und einer bei Tandem Fundazioa, zwischen dem 1.1.2003 und dem 30.9.2003 (1. Preis: vergeben !)
3. bis 10.: kostenlose Fortbildungskurse ohne Zusatzleistungen, vier bei alpha beta und vier bei Tandem Fundazioa, zwischen dem 1.1.2003 und dem 30.9.2003
11.-30.: ein Buch von alpha beta oder Tandem Fundazioa
Mehr Information über die Preise:
alpha beta: www.alphabeta.it
Tandem Fundazioa: www.tandem-f.org/pages/sitemap.htm
Teilnahmebedingungen:
einen Kommentar zu den Qualitätskriterien und der Literaturübersicht von mindestens 3 Seiten (etwa 40 Zeilen zu 10 Wörtern) im Rich Text Format auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch an network@tandem-f.org schicken.
Tandem Fundazioa hat das Recht, aber nicht die Pflicht, die Kommentare in den ‘Tandem-Neuigkeiten’ oder und/oder Internet zu veröffentlichen.
Die Einsendefrist ist der 30. November 2002.
(no native English)
alpha beta/Meran(o) and Tandem Fundazioa have established the 'TANDEM Award' in order to distinguish every year important developments of the methodology of exchanges. It focuses to teachers and tandem couple intermediators and should not be confused with the language course scholarships distributed by the TANDEMâ-schools.
The topic of the year 2002 is the
Quality of tandem couple intermediation.
You will find a criteria list and a research overview on
www.tandem-f.org/pages/deptan45_001.htm and successives, and also in the TANDEM-Neuigkeiten nr. 20 of january of 2002.
The 30 prizes are:
(1st and) 2nd: teacher training courses with accommodation for free, without travel cost+meals, one with alpha beta and one with Tandem Fundazioa, between the 1st of january and the 30 of september 2003 (1st prize: assigned !)
3rt to 10th: teacher training courses for free, without any other service, four with alpha beta and four with Tandem Fundazioa, between the 1st of january and the 30 of september 2003
11th to 30th: a book published by alpha beta or Tandem Fundazioa
More information about the prizes:
alpha beta: www.alphabeta.it
Tandem Fundazioa: www.tandem-f.org/pages/sitemap.htm
Conditions of participation:
write a comment about the criteria list and the research overview of at least 3 pages (aprox. 40 lines with 10 words each) in the Rich Text Format in English, French, German, Italian or Spanish and send it to network@tandem-f.org .
Tandem Fundazioa has the right, but not the duty to publish it in the ‘Tandem-Neuigkeiten’ and/or in the web.
The last day of admission is the 30th of november of 2002.
|
|
|
|
|
|
|
|
|